Iconic theater bridges gap between neighborhoods one movie at a time